Hello world!

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

Condition des pistes – 1 mars

L’entretien des sentiers a été complété dans la partie Ouest et la partie Est hier soir (Tweddle à Hillsdale). Suivez l’équipe d’entretien sur Nordic Pulse.

Trail Conditions – Mar 1

The trail was groomed from end-to-end yesterday evening – should be great for skiing today! Check out the details on Nordic Pulse.

Condition des pistes – 11 févr.

L’entretien des sentiers a été complété dans la partie Ouest. Nous travaillons présentement dans la partie Est. Suivez l’équipe d’entretien en direct sur Nordic Pulse.

Trail Conditions – Feb 11

Grooming completed on the west end of the trail, east end currently underway. Follow the groomers live on Nordic Pulse.

Condition des pistes – 8 févr.

Mise à jour : basé sur les données de Nordic Pulse, l’entretien de la partie Est des sentiers a aussi été complétée ce soir.

L’entretien de la partie Ouest des sentiers a été complété ce soir incluant la zone style libre (patin) et la zone classique. Voir les détails ce-dessous selon le rapport de l’équipe d’entretien.

Trail Conditions – Feb 8

Update: according to Nordic Pulse the east end was also treated to grooming this evening.

The west end of the trail was groomed this evening – both skate and classic. See details direct from the groomers below:

Condition des pistes – 6 févr.

L’équipe travaille très fort – ils ont complété l’entretien des sentiers durent la dernière journée.

Trail Conditions – Feb 6

The team is working hard – they completed another full grooming of the trails over the last day.